Prevod od "não planejei" do Srpski


Kako koristiti "não planejei" u rečenicama:

Eu não planejei, mas já que está aqui... não sairá viva.
Nisam planirao, ali ovde si. I nećeš otići.
Ele apareceu em casa. Não planejei isso.
Misliš, da je dete bilo u mojim planovima?
Eu não planejei nada, mas aconteceu.
Nisam planirao da se ovo desi, ali desilo se.
Eu gostaria de lhes assegurar que não planejei esses ataques, que parecem ter sido planejados por gente com razões pessoais.
Желим да уверим свет да је нисам планирао недавне нападе, које је су изгледа неки планирали из личних интереса.
Eu não planejei que você aparecesse.
Nisam mislio da æeš se samo tako pojaviti.
Não planejei passar a noite em custódia.
Nisam planirao da provedem noæ u pritvoru.
Não planejei sentir algo por você, é algo que só sinto.
Nisam planirao da osetim nešto prema tebi, to se samo dogodilo.
Não planejei me tornar responsável pela garotada.
Nisam planirala da budem odgovorna za ovu decu.
Eu não planejei te beijar. Mas você não resistiu.
Nisam te planirao poljubiti, ali ti se nisi zapravo opirala.
Eu sei que dissemos que iríamos um com o outro se não tivéssemos pares, mas eu não planejei nada.
Dogovorili smo se da æemo iæi zajedno ako ne naðemo pratnju, Ali ja nisam ništa udesio.
Eu não planejei que fosse assim, de uma a outra, mas aconteceu.
Mislim, nisam ja to tako planirao, znaš. Tako se dogodilo.
Eu... também não planejei me apaixonar por você.
Ni ja nisam planirao da se zaljubim u tebe.
Claro que sei o que é viver a vida que não planejei.
Naravno da znam kako je živeti život koji nisam oèekivao.
Eu sei, sinto muito, não planejei.
Знам. Жао ми је. Нисам планирала.
Não planejei atirar em tanta gente.
Nisam planirao da upucam sve te ljude.
Também não planejei viajar no banheiro.
Ni ja nisam planirala da putujem u WC-u.
Não planejei passar a noite toda falando sobre Hannah McKay.
Nisam kanio provesti cijelu veèer prièajuæi o Hannah McKay.
Mas não planejei com o espírito de causar temeridade, ou porque tenho qualquer apreço pela violência.
Nisam je isplanirao u nesmotrenosti niti zbog ljubavi prema nasilju.
Não planejei revelar tanto assim no início, mas se não tivesse revelado, Linda o teria convencido.
Nisam planirao da ovako rano sve kažem ali da nisam, Linda bi ga pokolebala.
Não planejei o ataque, Você sabe disso.
Nisam ja bombaš, ti valjda znaš.
Eu não planejei e nem esperava isso, e ainda assim, aqui estamos.
Niti sam planirao niti očekivao, pa ipak, evo nas.
Eu não planejei que uma maca caísse na gente.
Pa nije baš da sam isplanirao da kolica padnu na nas.
Foi sem dúvida uma jogada minha no passado, mas não planejei isso.
Na tu kartu sam igrao u prošlosti, ali nemam nikakve veze s ovim.
Não planejei nada disto... mas agora, não tinha como voltar atrás.
Nisam uopšte planirala ovo, ali nema povratka nakon ovoga.
Só para constar, não planejei para minha vida regar plantas.
За записник - не. То није план за мој животни се заливање те ствари.
Não planejei passar a minha juventude numa cela.
Nisam planirao da provedem svoje najbolje godine u zatvoru.
Eu não planejei a nossa separação.
Ja nisam bila graditelj naše tuge.
Que bom que está se resolvendo, mas eu não planejei isso.
Drago mi je da rešavaš stvari, ali ja nisam planirao ovo.
Desculpe o incômodo, mas vou passar a noite aqui, não planejei antes, e queria saber se você me recomenda algum hotel próximo?
Žao mi je što vas gnjavim, ali ovde sam na jednu noæ i nisam ništa isplanirao, i možete li da preporuèite neki lokalni smeštaj?
Não planejei aprovar isso, e ainda não aprovo.
Нисам планирао или одобрити ово, и још увек не.
(Aplausos) Chris Anderson: Não planejei, mas você me fez pensar em algumas perguntas, Scott.
(Aplauz) Kris Anderson: Nije planirano, ali naveo si me na neka pitanja, Skot.
2.5598819255829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?